잘못 번역한 책
Tuesday, November 11th, 2008 322 views번역은 또 하나의 창작입니다. 뭐 저는 전문 번역가는 아니라.. 번역에 대해서 어쭙지 않게 뭐라고 하는 것이 웃기긴하지만.. 글을 읽는 사람으로써.. 잘못된 변역은 많은 사람이 정말 화가 많이 나는 일입니다. 요 며칠 서점에 갔다가 정말 기대를 많이 하고 산 책이 번역이 영 엉망이어서.. 도저히 읽을 수가 없었습니다. 책 값도 책 값이지만 ...
Archive for the ‘JOON’ Category
번역은 또 하나의 창작입니다. 뭐 저는 전문 번역가는 아니라.. 번역에 대해서 어쭙지 않게 뭐라고 하는 것이 웃기긴하지만.. 글을 읽는 사람으로써.. 잘못된 변역은 많은 사람이 정말 화가 많이 나는 일입니다. 요 며칠 서점에 갔다가 정말 기대를 많이 하고 산 책이 번역이 영 엉망이어서.. 도저히 읽을 수가 없었습니다. 책 값도 책 값이지만 ...
남자와 여자의 차이
Thursday, November 6th, 2008 511 views남자와 여자의 차이는 여러면에서 무진장 많지만, 알면서도 매번 깜짝 놀라는 차이가 있습니다. 남자는 영화나 TV를 보면서 그 내용에 집중하고 그 내용이 재미 없으면 이내 지루해 하지만, 여자들은 남자들이 보지 못하는 재미가 하나 더 있어 보입니다. 다름 아닌, 출연하는 사람들의 '옷', '가방', '헤어스타일' 이런 것들이죠. 사실 저는 한시간의 절반 이상을 앵커의 ...
미국 대통령 선거 개표 현황 (실시간)
Wednesday, November 5th, 2008 232 viewsMSNBC에서 제공하는 Widget입니다. 지난번에도 한번 이야기 했지만 MSNBC 정말 잘만들었다는 생각이 듭니다. 오바마가 이길 듯 하네요.. 펜실베니아 결과가 나왔습니다. 덧, 오바마가 당선이 확실해 졌군요!
미국 대통령 선거
Tuesday, November 4th, 2008 255 views내일이 미국 대통령 선거일입니다. 사실 요즘 하루에도 몇번씩, 미국 대통령 선거 여론 조사 Dashboard를 열어 봅니다. 지난 우리나라 대선 때도 이만한 관심은 아니었는데, 그 때 보다 더 열심히 보는 것 같습니다. (사실 우리나라는 대선 한달 전인가 부터는 여론 조사를 공표 못하죠? 이유는 알수 없습니다만.. 그들이 정했으니 ㅠㅠ) 사람들이 뭐.. 남의 나라 대선에 ...
이노베이션과 경험
Wednesday, October 29th, 2008 317 views저는 어느 기업이든 이노베이션이 없이는 살아 남을 수 없다고 생각합니다. 뭐, 철저한 미투 전략을 취하면서, 든든한 자본력으로 1등 욕심 안내고 2,3등을 유지하겠다면 모르겠지만, 사실 이도 앞으로는 점점 힘들어 질 것이라고 생각합니다. 아시는 바와 같이 세계화와 자유시장 경제는 이런 기업을 편히 놔두지 않을 테니까 말입니다. 그런데 참 어려운 것이 Innovation인 것 같습니다. ...
MB와 Obama의 차이
Tuesday, October 28th, 2008 1,437 views연일 외신은 한국의 위기에 대한 글을 쓰고 있습니다. 외신 뿐만 아니라 해외의 석학들도 한국 경제를 걱정하는 우려를 표하고 있습니다. 그러나, 우리나라 행정부 수장과 경제 수장들은 한국의 경제에 큰 문제가 없다고 이야기 하고 있습니다. 어제 FT(Financial Times)를 보면 FT가 공식적으로 Obama를 지지하는 칼럼을 썼습니다. ( In our view, it is enough to ...
